​[신문은 선생님] [예쁜 말 바른 말] [471] ‘같이’와 ‘가치’, ‘끝을’과 ‘끄틀’

입력 : 2026.11.18 03:30
​[신문은 선생님] [예쁜 말 바른 말] [471] ‘같이’와 ‘가치’, ‘끝을’과 ‘끄틀’
'같이'와 '가치'는 모두 '가치'라고 발음합니다. 글자와 뜻이 다른 두 낱말이 발음이 같은 이유는 무엇일까요?

'같이'를 '가치'라고 발음하는 이유는 '구개음화' 때문입니다. 구개음화는 받침 'ㅌ'이 조사나 접미사의 모음 'ㅣ'를 만나 'ㅊ'으로 바뀌어 소리 나는 현상인데요. '밭이'는 '바치', '끝이'는 '끄치'라고 발음하는 것도 모두 구개음화 현상이랍니다.

하지만 '끝을'은 다릅니다. '끝을'에는 모음 'ㅣ'가 없으니 구개음화도 일어나지 않습니다. 따라서 '끝을'은 '끄츨'이 아닌 '끄틀'로 발음해야 합니다.

내일은 대학수학능력시험이 치러지는 날입니다. 수험생들을 위해 우리 '같이' 응원해 볼까요? 함께하는 응원에는 큰 '가치'가 있을 테니까요.

[예문]

친구와 같이 공부하니 힘이 났습니다. [가치]

시험의 끝을 알리는 종이 울립니다. [끄틀]
김수은 토월초 교사