신문은 선생님

[예쁜 말 바른 말] [345] '배지'와 '뱃지'

입력 : 2024.05.15 03:30
[예쁜 말 바른 말] [345] '배지'와 '뱃지'
* 국회의원 (배지, 뱃지, 뺏지)는 99% 은(銀)으로 만들어지고 소량의 금으로 도금된 것이다.

괄호 안에 들어갈 말을 골라 보세요. 정답은 '배지'입니다. 배지(badge)는 신분 따위를 나타내거나 어떠한 것을 기념하기 위해 옷이나 모자 따위에 붙이는 물건을 말합니다. 예를 들면 '그의 가슴에 달린 배지가 햇빛에 번쩍였다'와 같이 써요. 비슷한 말로 마크(mark), 휘장(徽章)이 있어요.

그런데 '뱃지 제작 전문 업체' '태극기 뱃지를 달고 법원에 출석한 정치인' '임신부 뱃지 수령' 등과 같이 '뱃지'로 잘못 쓰는 일이 무척 많아요. 또 '국회의원 뺏지' '한국금거래소 금뺏지 상담' '30년 노하우가 담긴 뺏지' 등과 같이 '뺏지'로 잘못 쓴 경우도 많이 보입니다. 뱃지와 뺏지는 배지의 비표준어랍니다.

아울러 금배지(金badge)는 '금으로 된 배지'와 '국회의원임을 표시하는 배지'를 뜻하는 단어임을 알아두면 좋아요.

[예문]

―이번에 처음 금배지를 달게 된 그는 열심히 일할 생각이다.

―한 놀이공원에서 어린이날 주간에 판다 모양 배지를 선착순으로 주는 행사를 열었다.
류덕엽 교육학 박사·전 서울 양진초 교장