신문은 선생님

*해안 침식과 관광객들의 보트 접근으로 바위섬이 훼손되면서 베트남 할롱베이 명물인 '키스 바위' 밑둥이 노출되고 붕괴할 위기에 처했다.

위 문장에 틀리는 부분이 있어요. 바로 '밑동'을 '밑둥'으로 잘못 쓴 거예요. 대한건축학회 건축용어사전에도 '밑둥'으로 잘못 표현돼 있고, 생명과학대사전과 농촌진흥청 농업용어사전에도 '밑둥썩음병'이라 나와 있어요.

'밑동'은 '긴 물건의 맨 아랫동아리'를 뜻해요. 또 '나무줄기에서 뿌리에 가까운 부분' '채소 따위 식물의 굵게 살진 뿌리 부분'을 이르는 말입니다. 예를 들면 '석공은 며칠 동안 공들여 쌓은 탑을 밑동부터 허물기 시작했다' '할머니는 무 밑동을 자르고 껍질을 벗겨 맛있게 드셨다'와 같이 써요.

유의어는 '그루터기' '등걸'이고 반의어는 '우듬지'예요. '밑둥'은 비표준어인데, 북한에서는 '밑둥' '대밑둥'을 문화어(북한의 표준어)로 쓰고 있답니다.

­[예문] 

―팽이버섯을 손질할 때에는 밑동을 조금만 자르고 빠른 시간 안에 가볍게 씻어야 영양소 손실을 줄일 수 있다.

―­'무 밑동 같다'는 도와주는 사람이 없이 홑지고 외로운 처지임을 이르는 속담이다.